【药品名称】 止咳宁嗽胶囊
【成    份】 桔梗、荆芥、百部、紫菀(制)、白前(制)、前胡、款冬花(蜜炙)、麻黄(蜜炙)、陈皮、苦杏仁(炒)、防风。
【性    状】 本品为胶囊剂，内容物为棕褐色的颗粒;味微甜、苦。
【功能主治】 疏风散寒，宣肺解表，镇咳祛痰。用于风寒咳嗽，呕吐，咽喉肿痛等症。
【规    格】 0.25g×36粒/盒
【用法用量】 口服，一次4～6粒，一日2～3次。
【不良反应】 少数患者有一过性发热，偶见皮疹。
【禁    忌】 风湿性心脏病、支气管哮喘和支气管炎患者禁用。
【注意事项】
1.忌食辛辣，油腻食物
2.本品适用于风寒咳嗽，其表现为咳嗽声重，气急，咳痰稀薄色白，常伴鼻塞，流清涕。
3.支气管扩张、肺脓疡、肺心病、肺结核哮喘应在医师指导下服用。
4.服用三天病症无改善，应停止服用，去医院就诊。
5.服药期间，若患者出现高热，体温超过380C，或出现喘促气急者，或咳嗽加重，痰量明显增多者应到医院就诊。
6.高血压、心脏病患者慎用。
7.本品不宜长期服用，儿童、孕妇、体质虚弱者慎用。
8.对本品过敏者禁用。过敏体质者慎用。
9.本品性状发生改变时禁止使用。
10.儿童必须在成人监护下使用。
11.请将本品放在儿童不能接触的地方。
12.如正在使用其他药品，使用本品前请咨询医师或药师。
【贮　　藏】 密封
【有 效 期】 24个月
【批准文号】 国药准字Z22022111
【生产企业】
企业名称：吉林省通化振国药业有限公司
生产地址：吉林省通化县湾湾川植物园
功效与特点：
本品具有疏风散寒、宣肺解表，镇咳祛痰的功效。其作用特点：
1、肿瘤辅助用药。对肺癌及转移性肺癌有辅助治疗的作用。
2、对癌症并发症的治疗。用于治疗肺癌及转移性肺癌引起的胸闷、胸痛、咳嗽、咳痰、痰中带血等症。
3、抗炎作用。用于治疗风寒咳嗽、哮喘、气急、咽喉肿痛等症。
Zhike Ningsou Jiaonang
【Name of Drug】 Zhike Ningsou Jiaonang
【Ingredients】 Jiegeng (Platycodon Grandiflorum), Jingjie (Schizonepetae Tenufoliae), Baibu (Radix Stemonae), Ziyuan (Prepared Radix Asteris), Baiqian (Prepared Rhizoma Cynanchi Stauntonii), Qianhu (Radix Peucedani), Kuandonghua (honey prepared) (Flos Farfarae), Mahuang (honey prepared) (Herba Ephedrae), Chenpi (Citri Reticulatae), Kuxingren (baked) (Semen Armeniacae Amarum), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae Divaricatae)
【Characteristics】 This product is capsule preparation and the filler is brown granules, slight sweet and bitter in flavor.
【Function and Indication】 Expel wind and cold, disperse lung qi and relieve the exterior, stop cough and resolve phlegm. It is applied to the treatment of cough, vomiting, sore throat, etc.
【Specification】 0.25g×36capules/box
【Usage and Dosage】 Oral application,4-6capsules each time, 2~3 times a day
【Adverse Reaction】 Few patients may have transient fever and skin rashes occasionally
【Contraindication】 It is prohibited for rheumatic heart disease, bronchial asthma and bronchitis.
【Precautions】
1. Avoid spicy and greasy food.
2. The product is suitable for cough due to wind and cold, manifested as strong cough, shortness of breath, thin and white sputum, and associated with nasal obstruction and clear running nose.
3. It is required the guide of doctor in application for the patient with bronchiectasis, pulmonary abscess, pulmonary cardiac disease, pulmonary tuberculosis and asthma.
4. The patient should stop taking the drug if no improvement after three days of medication and should see a doctor.
5. The patient should visit a doctor if having high fever over 38oC, or asthmatic breathing, aggravated cough, apparent increasing of sputum during medication.
6. The product is used cautiously if patient has hypertension and heart disease.
7. The product is not suitable to be taken for long term and is used cautiously for children, pregnant women and those of weak constitution.
8. The product is prohibited for allergic case and is used cautiously for the one of allergic constitution.
9. The product is prohibited to be used when the characteristics of it change.
10. It is required to use the product with the supervision of adult for children.
11. Please place the product far from children.
12. Please consult doctor or pharmacist before use of the product if other drug is applied at same time.
【Storage】 Sealing
【Validity】 24 months
【Approval Number】 National Pharmaceutical Approval Number Z22022111
【Manufacturing Enterprise】 Jilin Tonghua Zhenguo Pharmaceutical Limited Company
【Address】 Botanic Garden, Wanwanchuan, Tonghua County, Jilin Province
Efficacy and Characteristics：
The product acts on expelling wind and cold, dispersing lung qi and relieving the exterior, stopping cough and resolving phlegm. It is characterized as:
1. Adjuvant drug for tumor. It provides adjuvant efficacy on lung carcinoma and metastatic pulmonary carcinoma.
2. Treatment of carcinoma complications. It is applied to the treatment of chest distress, chest pain, cough, expectoration and blood-stained sputum induced by lung carcinoma and metastatic pulmonary carcinoma.
3. Anti-inflammation. It is used for the treatment of cough due to wind cold, asthma, asthmatic breathing, sore throat, etc.